Dans la série, La Suisse décidément c'est l'autre pays du fromage…

Voulant retirer quelques liquidités en vu d'acheter des yaourts (oui, parce qu'en plus du chocolat, ils ont des yaourts qui tuent leur maman type banane/chocolat (avec des morceaux), noisette ou noix (avec des morceaux aussi) ou birchermuesli (spécialité locale avec tout plein de truc dedans)) je me mets en quête d'une banque pourvue d'un distributeur de billets (de tunes, de monnaie, de flouze, bref d'argent). Avisant une BNP du coin de l'œil, je la prends pour cible, histoire de ne pas trop être dépaysée. Ce n'est qu'une fois rentrée dans les locaux que je me suis aperçue
1)- que distributeur automatique se disait 'Bancomat' (je la ressortirai à l'occasion c'est promis. Dans le genre 'Tu vas au bancomat ou bien?').
2)- que billet se dit 'Cash' (pas très étonnant finalement).
3)- que banque ne veut pas dire 'endroit ou tu peux retirer de la tune du cash' mais plutôt 'locaux top spacieux et classieux avec meubles en acajou massif, fauteuils en cuir et monsieur en costard (valant environ mon salaire annuel) venant déposer des valises de tune cash'.
Oui mais j'avais compris toute seule que c'était pas là que je pouvais avoir mes siouxs. Ce n'était pas la peine de me regarder (moi ou mes docs éraflées, mon bonnet de lutin et le sac en velours avec des pins) comme si je descendais d'une soucoupe volante!!!
Heureusement qu'ils ont le central perk juste à côté (avec la même déco et tout qui va bien. Mais sans Chandler (j'ai vérifié)) sinon je l'aurais mal pris.